Mes langues

En catalan et en espagnol je comprends des mots, des phrases, l’idée principale de ce qu’on me dit, des émissions de télé, des émissions de radio et films. Je lis des publicités, des affiches, des e-mails, des lettres, des lectures adaptées ou des manuels scolaires et des romans. Je ne lis des BD. Je peux écrire des réponses à des questionnaires, des cartes ou des exposées de plusieurs pages. A l’oral je peux poser des questions, parler de moi, raconter des histoires, donner mon avis, exposer un sujet devant un public, participer à une conversation sur n’importe quel sujet.

En anglais et en français je comprends l’idée principale de ce qu’on me dit et des films. Je comprends quelques mots et phrases et je comprends parfois des émissions de télé et des émissions de radio. Je ne lis pas des BD, des publicités, des affiches, des e-mails, des lettres, des lectures adaptées ou des manuels scolaires ni des romans. Je peux écrire quelques réponses à des questionnaires, des cartes postales ou des e-mails, des rédactions avec mon avis, des exposées de plusieurs pages et quelques récits. Je peux écrire des lettres. À l’oral, je peux poser quelques questions et parler de moi. Je ne peux pas raconter histoires, donner mon avis, exposer un sujet devant un public et participer à une conversation sur n’importe quel sujet.

El galicien je comprends quelques mots et phrases. Je comprends aussi l’idée principale de ce qu’on me dit. Parfois, je comprends des émissions de télé et des émissions de radio. Je comprends des films. Je ne lis pas des BD, des publicités, des affiches, des e-mails, des lettres, des lectures adaptées ou des manuels scolaires ni des romans. Je ne peux écrire des réponses à des questionnaires, des cartes postales ou des e-mails. Des lettres, des récits, des rédactions avec mon avis ni des exposées de plusieurs pages. À l’oral je ne peux pas poser des questions, parler de moi, raconter histoires, donner mon avis, exposer un sujet ni participer à une conversation.