diumenge, 26 de febrer del 2012

Ma famille


Pilar et Enric sont mes grands parents et Isabel et Eduard sont mes parents. Francina est ma sceur. Je suis la cousine de Laia et Jordi et Sergi sont mes cousins aussi.je suis la nièce de Lourdes et Albert. Isabel et Lourdes sont jumelles. Sandra est la femme d’Enric et la belle sceur d’Isabel. Isabel est la sceur aine de Carles. Pilar et Enric sont les beaux parents d’Eduard et le beau frère de Lourdes est Eduard. Jordi et Sergi sont les neveux  de Carles et les enfants d’Albert. La tente et l’oncle de Laia sont Lourdes et Albert et elle est la petite fille de Pilar aussi. Enric est mon oncle.

Mes langues


En catalan et en espagnol je comprends des mots, des phrases, l’idée principale de ce qu’on me dit, des émissions de télé, des émissions de radio et films. Je lis des publicités, des affiches, des e-mails, des lettres, des lectures adaptées ou des manuels scolaires et des romans. Je ne lis des BD. Je peux écrire des réponses à des questionnaires, des cartes ou des exposées de plusieurs pages. A l’oral je peux poser des questions, parler de moi, raconter des histoires, donner mon avis, exposer un sujet devant un public, participer à une conversation sur n’importe quel sujet.
En anglais et en français je comprends l’idée principale de ce qu’on me dit et des films. Je comprends quelques mots et phrases et je comprends parfois des émissions de télé et des émissions de radio. Je ne lis pas des BD, des publicités, des affiches, des e-mails, des lettres, des lectures adaptées ou des manuels scolaires ni des romans. Je peux écrire quelques réponses à des questionnaires, des cartes postales ou des e-mails, des rédactions avec mon avis, des exposées de plusieurs pages et quelques récits. Je peux écrire des lettres. À l’oral, je peux poser quelques questions et parler de moi. Je ne peux pas raconter histoires, donner mon avis, exposer un sujet devant un public et participer à une conversation sur n’importe quel sujet.
El galicien je comprends quelques mots et phrases. Je comprends aussi l’idée principale de ce qu’on me dit. Parfois, je comprends des émissions de télé et des émissions de radio. Je comprends des films. Je ne lis pas des BD, des publicités, des affiches, des e-mails, des lettres, des lectures adaptées ou des manuels scolaires ni des romans. Je ne peux écrire des réponses à des questionnaires, des cartes postales ou des e-mails. Des lettres, des récits, des rédactions avec mon avis ni des exposées de plusieurs pages. À l’oral je ne peux pas poser des questions, parler de moi, raconter histoires, donner mon avis, exposer un sujet ni participer à une conversation.

divendres, 3 de febrer del 2012

M. GIRARD VISITE NOTRE CLASSE

Vendredi nous avons visité monsieur Alain Girard. Nous lui avons faut quelques questions.
Il a les deux parents français. Sa meilleure qualité c’est parler français. Dans la maison il parle catalan, français et espagnol avec sa famille. Avec sa fille, il parle catalan. Il aime la voiture, et il déteste les imbeciles. De la France il lui manque la famille. Il a la famille en France. Il a un chat.
Ce qu’il aime d’Olot ce le confort et ne présente pas les incónvenients d’une grande ville. Il a déménagé à Olot pour le travail. Il ya douze ans qu’il habite ici.
Il rêve en catalan et lit en français. Sa profession est Ingenieur frigoriste. Son rêve de jeunesse était voyager.
 Sa devise est : « soit toi-même ».


Quelle est la votre meilleur qualité?
Parler français.
Où vous préférez vivre ?
Ici, pour le climat.
Quelle langue parlez-vous avec votre famille ?
A la maison nous parlons catalan, espagnol et français. Avec ma fille je parle catalan.
Qu’aimez vous faire ?
J’aime la voiture.
Qu’est-ce qu’il lui manque de la France ?
Il me manque la famille.
Qu’est-ce que vous préférez d’Olot ?
E’est  confortable et il n’y a pas les inconvénients d’une grande ville.
Pourquoi vous venez vivre à Olot ?
Pour le travail.
Il est difficile d’appendre le catalan ?
Non, parce que le catalan ressemble au le Français.
Vous avez de la famille en France ?
Oui, toute ma famille.
Est-ce que vous lisez en catalan ou en français ?   
Je rève en catalan et je lise en français.
Quelle est votre profession ?
Je suis ingenieur frigoriste.
Vous avez des animaux domestiques ?
Oui, j’ai un chat.
Combien de temps fait que vous vivez en Catalogne ?
Ça fait douze ans.
Quel est votre rêve de jeunesse ?
Voyager.
Quelle est votre devise ?
Soit toi-même.